Рассказ о спасении красноухой черепахи из пруда в Саду Бенуа. История о том, как Маша и её пёс Вэл спасли черепаху, которую кто-то выкинул в пруд перед морозами. Черепаха была передана в Центр спасения рептилий в Стрельне. В конце благодарность выражена Маше, Вэлу и Марине Хлебниковой за их участие в спасательной операции.